Ayağını yorganına göre uzat
Live within your means; don't overextend yourself
Literal translationStretch your leg according to your blanket
Usage contextReflects traditional Turkish frugality and financial prudence
Frequencycommon
Example
O kadar pahalı bir ev alma, ayağını yorganına göre uzat.Modern usage
Very common advice about spending and lifestyle
Similar English proverb
Cut your coat according to your cloth